基于歌词的语言学习产品调研报告
引言
利用歌曲歌词来辅助语言学习是一种新颖有趣的方法。目前市面上出现了一批将语言学习(特别是英语、日语、韩语)与歌词背单词相结合的产品。它们通常通过音乐视频和同步歌词,为用户提供词汇高亮、翻译解释、听力填词游戏、短语解析、发音练习等功能,让学习过程更加生动。有些产品以网页平台为主,也有一些提供移动App。本报告将对主要相关产品进行调研,分析其功能特点、交互模式、内容来源、版权情况,以及运营数据和商业模式。最后,我们也讨论该领域的市场需求、用户黏性和商业可行性,并以表格对比主要产品的情况。
1. 主要产品概览
LyricsTraining / LingoClip (多语言,含英/日/韩)
LyricsTraining是这一领域的早期代表,创立于2010年前后,由西班牙团队开发 (LyricsTraining - 2025 Company Profile & Competitors - Tracxn)。2024年起其官网品牌更新为“LingoClip”。该产品通过在线播放歌曲MV并同步歌词来提供语言学习游戏 (Lyrics Gaps - A Musical Way to Practice Language Skills - Free Technology For Teachers)。支持的语言非常丰富,包含英语、法语、意大利语、德语、日语(罗马音显示)、韩语(罗马字显示)等共13种语言 (Learn Languages with Music 聽音樂學外語,藉由歌詞克漏字學習模式來提升你的外語能力 | LINE購物)。用户可以选择歌曲后,根据听到的歌词来填空缺单词,以游戏方式训练听力和单词辨识 (洋楽の歌詞で英語を勉強するには?おすすめのアプリを紹介 | 最新記事 | おすすめ英会話・英語学習の比較・ランキング- English Hub)。每首歌按难度提供四个等级(初级、中级、高级、专家),难度越高歌词中挖空的单词越多 (Learn Languages with Music 聽音樂學外語,藉由歌詞克漏字學習模式來提升你的外語能力 | LINE購物)。填词过程中,系统提供多项选择辅助,答对则填入单词并计分 (Learn Languages with Music 聽音樂學外語,藉由歌詞克漏字學習模式來提升你的外語能力 | LINE購物)。如果遇到不认识的词,应用内置了单词翻译功能,可实时查看歌词中单词的含义 (Learn Languages with Music 聽音樂學外語,藉由歌詞克漏字學習模式來提升你的外語能力 | LINE購物)。此外还有Karaoke模式,允许用户纯粹跟唱练发音 (Learn Languages with Music 聽音樂學外語,藉由歌詞克漏字學習模式來提升你的外語能力 | LINE購物)。
LyricsTraining主要依托YouTube的音乐视频作为内容来源,将歌词与官方MV同步播放 (Lyrics Gaps - A Musical Way to Practice Language Skills - Free Technology For Teachers)。大量歌曲练习由用户社区贡献创建,老师和学习者可以上传歌词或添加新歌曲的填词游戏,这使其曲库涵盖各年代和语言的音乐 (Lyrics Gaps - A Musical Way to Practice Language Skills - Free Technology For Teachers)。由于采用YouTube嵌入,其并未直接持有音乐版权,但通过与YouTube平台集成规避了版权问题。
用户规模方面,LyricsTraining累计拥有数百万用户,官网声称“全球已有数以百万计用户通过音乐愉快地学习语言” (LingoClip - Enjoy learning languages with music)。其移动端也很受欢迎:Android应用在Google Play上有超过100万+次下载,用户评分4.7(5万多条评价) (Learn Languages with Music - Apps on Google Play)。这种数据表明其在语言学习者中拥有较高人气。用户评价普遍认为这种听歌填词的方式有趣且上瘾,有助于提升听力 (LingoClip - Enjoy learning languages with music) (LingoClip - Enjoy learning languages with music)。
商业模式上,LyricsTraining提供基础功能免费使用,但对免费用户有适度的限制。例如移动端免费版每30分钟仅可玩3首歌(每首约3-5分钟) (Learn Languages with Music 聽音樂學外語,藉由歌詞克漏字學習模式來提升你的外語能力 | LINE購物)。要深度使用可以订阅高级版以解锁限制和更多功能。订阅价格相对低廉,据报道其高级版约为每月几美元、每年二三十美元的水平(与同类产品Sounter价格相近 (Sounter: Fun Language Learning 12+ - App Store))。由于免费额度较宽松,不少用户选择免费模式体验,只有重度用户或课堂教学等场景才可能订阅付费 (Learn Languages with Music 聽音樂學外語,藉由歌詞克漏字學習模式來提升你的外語能力 | LINE購物)。目前LyricsTraining团队规模很小(<25人) (Lyrics Training’s Competitors, Revenue, Number of Employees …)且未获得大量融资 (LyricsTraining - 2025 Company Profile & Competitors - Tracxn),运营成本主要是网站和应用维护,因此通过少量订阅收入+广告能够维持运转,属于细分市场下的生存型产品。
Sounter (多语言,侧重欧美语言)
Sounter是来自拉美(厄瓜多尔)的新兴产品,旨在用音乐帮助学习多种语言。它支持英语、西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、波兰语、土耳其语等语言 ( Sounter: Fun Language Learning on the App Store )(暂不包含日语、韩语)。Sounter提供网页版和移动App。其特点是将每首歌设计为一门微课程 (Sounter - 用音乐的力量学习语言既轻松又免费) (Sounter - 用音乐的力量学习语言既轻松又免费):用户选择喜欢的歌曲后,应用会提取歌词中的重点单词,提供发音练习和词汇学习,然后播放歌曲让用户听歌词并进行翻译练习 (Sounter - 用音乐的力量学习语言既轻松又免费) (Sounter - 用音乐的力量学习语言既轻松又免费)。具体交互包括:听歌曲时根据声音选出听到的单词,学习这些单词的含义和翻译,然后尝试将学过的歌词片段翻译回目标语言 (Sounter - 用音乐的力量学习语言既轻松又免费) (Sounter - 用音乐的力量学习语言既轻松又免费)。这一系列练习帮助用户从听音、识词到理解,最后强化记忆。Sounter也构建了每日学习习惯和进度反馈机制,以鼓励用户经常使用 (Sounter - 用音乐的力量学习语言既轻松又免费)。
内容方面,Sounter号称拥有超过百万首英语歌曲资源,以及自动处理任意歌曲的歌词和翻译的功能 (Free download Sounter: Fun Language Learning APK for Android)。实际上,其很可能和LyricsTraining一样利用YouTube等公开渠道获取音乐和歌词(未找到其与唱片公司的直接授权声明)。用户可以在应用内搜索到几乎任何歌曲并开始学习 ([An app Sounter for language practice with songs USE … - Reddit)——据一则用户分享,其亮点在于过程高度自动化,几乎输入任意歌曲都能生成练习 ([An app Sounter for language practice with songs USE … - Reddit)。这表明Sounter建立了广泛的歌词数据库和翻译引擎。
Sounter自2020年上线以来增长较快。其官方数据显示:平台上学习西班牙语的用户已超过1000万,法语、意大利语、德语等各有超过100万用户 ( Sounter: Fun Language Learning on the App Store )。虽然这些数字可能包含未区分活跃度的累计量,但也反映出相当的用户规模。第三方商店数据也显示其下载量可能已达数百万级别(Google Play显示100K+到1M量级区间)。用户对其评价良好,App Store评分在4.7左右 (FillIt-Learn KOREAN with KPOP - Apps on Google Play)。尤其西语地区用户社区庞大,Sounter宣称“加入我们超过10百万用户的社区” (Aprender Inglés con Música - Apps en Google Play)。
在盈利方面,Sounter采取免费+广告+高级订阅模式。基础功能免费且歌曲数量不限,但会插入广告,并提供Premium订阅移除广告和离线功能 (Sounter - 用音乐的力量学习语言既轻松又免费)。订阅价格约为每月24美元 (Sounter: Fun Language Learning 12+ - App Store)。这样的定价在语言学习应用中相对亲民。有报道指出Sounter全球已有上千万用户一起学习语言 (Free download Sounter: Fun Language Learning APK for Android)。凭借用户规模和广告变现,其营收情况应能支撑团队发展。目前其团队创始人David Galarza等来自厄瓜多尔,2020年产品上线,2021年推出网页版 ( Sounter Product Information and Latest Updates (2025) | Product Hunt)。公司暂未公布获得重大融资的消息,属于自有收入驱动增长的模式。
LyricFluent (多语言,新兴应用)
LyricFluent是近年出现的一款结合音乐学语言的产品,由个人开发者于2022年前后创立 (Is LyricFluent reliable? : r/Spanish - Reddit)(创始人在Reddit介绍了此产品)。该产品目前主打学习西班牙语,同时也支持法语、德语、葡萄牙语、意大利语、俄语、荷兰语、罗马尼亚语和英语共9种语言 (Learn Languages with Music - LyricFluent)。与LyricsTraining类似,LyricFluent提供听歌填词游戏和歌词翻译功能,但它更强调_词汇学习_。使用流程通常是:选择一首目标语言歌曲,应用将歌词中的生词生成互动练习(如配对、选择题等) (Learn Languages with Music - LyricFluent) (Learn Languages with Music - LyricFluent)供用户学习,然后通过歌曲的“听写”或“填空”巩固。这有点结合了背单词APP和歌词游戏的特色。
LyricFluent目前曲库已有超过1.6万首歌曲 (Learn Languages with Music - LyricFluent)。如果用户想学的歌曲还没有,甚至可以提交请求,开发者会添加该曲目 (Learn Languages with Music - LyricFluent)。歌词的双语对照和翻译是应用的核心卖点,用户能够一边听歌一边看到原文和译文同步显示 (Is LyricFluent reliable? : r/Spanish - Reddit)。此外还有卡拉OK模式和小游戏让学习更有趣 (Learn Spanish with Pop Music - LyricFluent - YouTube)。由于侧重词汇,LyricFluent声称“我们更容易记住唱出来的单词”,通过音乐记忆单词的效果已被神经科学研究证明 (Learn Languages with Music - LyricFluent)。不过开发者也坦承仅靠唱歌无法让人流利,但能有效增加词汇量和听力 (Learn Languages with Music - LyricFluent)。
作为个人/小团队项目,LyricFluent尚未见官方公布用户数据。据App Store介绍,其最受欢迎的语言是西班牙语,说明主要用户群是学习西语的人 (Learn Languages with Music - LyricFluent)。该应用在iOS和Android上线不久,下载量和评价还不算多,但口碑不错(App Store美区评分5.0,用户称赞其有趣有效 (Is LyricFluent reliable? : r/Spanish - Reddit))。商业模式目前以免费为主,未强制收费(用户可选择性打赏或观看广告)。随着曲库扩大,未来可能引入订阅。LyricFluent的开发者背景是一位语言学习爱好者,在Reddit语言学习板块积极与用户互动汲取反馈 (Is LyricFluent reliable? : r/Spanish - Reddit)。这种社区驱动的发展模式使其能快速响应用户需求(例如及时添加用户请求的歌曲 (Learn Languages with Music - LyricFluent))。总体而言,LyricFluent还处于起步阶段,在西语学习圈有一定关注度,正努力扩大全球用户。
Lirica (主打西班牙语/英语/德语,精品课程型)
Lirica是一款主打精编课程的音乐学语言App,由英国创业团队于2017年创立 (Lirica - Learning New Languages Through Music - BRAND MINDS)。与前述产品不同,Lirica与唱片公司直接合作,取得了部分音乐版权(合作伙伴包括Sony Music) (Lirica Raises 1 Million to Improve App for Language Learning Through Song | EdSurge News](https://www.edsurge.com/news/2019-09-23-lirica-raises-1-million-to-improve-app-for-language-learning-through-song#:~:text=won%20over%20investors)) ([Lirica Raises 1 Million to Improve App for Language Learning Through Song | EdSurge News)。它精选流行歌曲(如Shakira、Enrique Iglesias等拉美歌手) (Lirica - Learn Languages with music) (Lirica - Learn Languages with music)制作教学内容,而非让用户自由选择任意歌曲。当前Lirica提供西班牙语、英语和德语三个语言的学习课程 (Lirica - Learn Languages with music)(日语韩语暂未涉及),未来计划加入更多语言。
Lirica的学习方式更接近教学课件:每首歌曲被拆解成逐句的课程,配以语法点讲解和词汇练习 (Lirica - Learn Languages with music)。例如某首歌侧重现在进行时,那么应用会突出歌词中该时态的句子并解释用法 (Lirica Raises 1 Million to Improve App for Language Learning Through Song | EdSurge News](https://www.edsurge.com/news/2019-09-23-lirica-raises-1-million-to-improve-app-for-language-learning-through-song#:~:text=For%20example%2C%20the%20Nicky%20Jam,Custance%20says))。在听每句歌词时,Lirica提供选择题或填空**Quiz**考察用户对单词含义或语法的理解 ([Lirica Raises 1 Million to Improve App for Language Learning Through Song | EdSurge News)。这种设计确保用户不仅记住歌词,也学到语言知识点 (Lirica - Learn Languages with music)。完成歌曲课程后,用户可以查看成绩、获得虚拟奖励(如粉丝值)来提升学习动力 (Lirica - Learn Languages with music) (Lirica - Learn Languages with music)。
由于有正版授权,Lirica的歌词翻译和字幕质量较高,音乐也可在App内完整播放,不依赖外部平台 (Lirica Raises 1 Million to Improve App for Language Learning Through Song | EdSurge News](https://www.edsurge.com/news/2019-09-23-lirica-raises-1-million-to-improve-app-for-language-learning-through-song#:~:text=What%20could%20give%20Lirica%20a,founder%20and%20CEO%20Paul%20Custance))。然而曲库规模相对有限:截至2019年只有32首歌上线 ([Lirica Raises 1 Million to Improve App for Language Learning Through Song | EdSurge News)(之后逐步增加)。这属于精品内容策略,每首歌都精心制作教学环节。Lirica还和著名语言机构Cervantes学院合作,确保教学内容的专业性 (Lirica - Learning New Languages Through Music - BRAND MINDS)。
在用户规模上,Lirica迄今属于小而精的应用。创始人Paul Custance(前索尼音乐高管)透露,2019年时App下载量刚超过5万 (Lirica Raises 1 Million to Improve App for Language Learning Through Song | EdSurge News](https://www.edsurge.com/news/2019-09-23-lirica-raises-1-million-to-improve-app-for-language-learning-through-song#:~:text=Launched%20in%202017%2C%20Lirica%20has,in%20Spanish%2C%20French%20and%20German))。经过媒体报道(如被CNET等评为年度推荐应用) ([Lirica - Learn Languages with music](https://www.lirica.io/#:~:text=ImageImage%3A%20App%20of%20the%20day,2020)),用户量有所增长,但总体仍远小于LyricsTraining等开放式产品。Lirica团队拿到了约**100万美元种子投资**用于内容开发和市场推广 ([Lirica Raises 1 Million to Improve App for Language Learning Through Song | EdSurge News) (Musical language-learning app Lirica raises 1m seed funding](https://musically.com/2019/09/24/musical-language-learning-app-lirica-raises-1m-seed-funding/#:~:text=Musical%20language,Veridian%20Ventures%20and%20private%20investors))。它采用**订阅制**盈利,新用户可免费试用少量歌曲,之后需付费解锁全部内容 ([Lirica Raises 1 Million to Improve App for Language Learning Through Song | EdSurge News)。订阅价格为**29.99 (Lirica Learn Spanish, German + on the App Store)。也推出过终身买断等促销(折合50左右终身) ([Lirica Premium Language Learning App: Lifetime Subscription](https://www.stacksocial.com/sales/lirica-premium-lifetime-subscription?srsltid=AfmBOooLMZkZlCaOF-lVqc1M1ZVH_HO-Z-NX9GdAFNQwNJDVTL3i3MN5#:~:text=Subscription%20www,off))。Lirica注重进入学校教育市场,计划推出针对学校的版本,选取适合青少年的歌曲内容 ([Lirica Raises 1 Million to Improve App for Language Learning Through Song | EdSurge News](https://www.edsurge.com/news/2019-09-23-lirica-raises-1-million-to-improve-app-for-language-learning-through-song#:~:text=Launched%20in%202017%2C%20Lirica%20has,in%20Spanish%2C%20French%20and%20German))。总体而言,Lirica走的是专业精品路线,通过**深度的内容设计**提升学习效果,用户黏性相对较高(愿意持续订阅学习课程的多为有明确目标的学习者)。不过受限于曲目版权和制作成本,其扩张速度有限。
唱歌學日語 Marumaru (日语歌词学习平台)
“唱歌學日語”是华人社区中知名的日语歌词学习网站,由个人开发运营,域名为Marumaru(原站 jpmarumaru)。该站自2013年上线,持续运营至今。其理念是“用经典与流行日语歌曲,轻松学习日语,从歌词中体验地道表达” ()。网站提供了丰富的日文歌曲歌词资源,以及针对学习者的特殊功能,例如:逐行歌词同步(跟随音乐逐句高亮当前歌词)、假名标注(在日文汉字上标注平假名读音,以方便非母语者阅读)、歌词翻译(提供歌词对应的中文或英文翻译),以及与YouTube视频联动播放等 (【報:知名日文歌詞網站「marumaru」無預警終止服務】 相信有許多 …)。这些功能让学习者可以一边看歌词(含罗马音、假名),一边听歌并理解含义,遇到不会的单词可以根据翻译和假名来学习。
Marumaru的交互非常直观:用户进入网站后,可通过歌曲名或歌手检索日语歌曲,点击后会加载歌词页面,页面上往往有日文原歌词、假名标注、翻译三栏对照,旁边嵌入官方MV播放器。播放歌曲时,歌词自动滚动并高亮当前句,学习者可以跟唱或关注其中的单词短语。这种模式类似于日文卡拉OK字幕机,但附加了翻译和学习提示,非常适合日语学习者。网站还提供会员功能,用户可以收藏歌曲、提交纠错等 ()。目前Marumaru主要覆盖日语歌曲,近期计划推出“唱歌學英語/韓語/中文”等子栏目 ()。这表明团队有意拓展其他语言的歌词学习需求。
在用户群方面,Marumaru由于界面为繁体中文,用户主要来自台湾、香港及懂中文的日语学习者社区。它在社交媒体上也有粉丝群用于交流学习心得 ()。虽然没有官方公布用户数量,但其在日本歌曲爱好者中颇有口碑。曾有消息称2023年8月网站一度无预警关站,引发许多用户惋惜,随后开发者又将其恢复(可能更换域名为marumaru-x) (學唱日文歌最棒的網頁 麻煩您了 - Threads)。可见其运营主要依靠个人热情和用户支持。
Marumaru目前免费开放使用,网站上没有明显广告,主要通过用户捐助/支持来维持 () ()。运营团队背景为个人开发者(网名“大夫”等)。这种非商业化运作使得Marumaru更像一个爱好者社区项目,强调“集众人之智,成众人之事” ()。在商业可行性上,Marumaru证明了利用公开歌词和视频资源也能搭建起受欢迎的学习平台,但要大规模盈利可能需要引入增值服务或多语言用户扩张。即便如此,它为日语歌词+学习这一细分需求提供了独特且宝贵的免费工具。
Fillit (韩语/K-Pop歌词学习APP)
Fillit是一款针对K-Pop爱好者的韩语歌词填字游戏应用,由韩国粉丝社区CHOEAEDOL推出 (FillIt-Learn KOREAN with KPOP 0.8.4 Free Download)。它的定位是“听K-POP歌曲,填歌词学韩语”,目标用户为全球K-Pop乐迷。Fillit的玩法类似LyricsTraining但专注韩语:用户选择一首喜爱的韩语歌曲,应用开始播放音乐并显示韩文歌词,当歌词中出现空格时,用户需要从下方提供的韩文字词中选出正确的词填入 (FillIt-Learn KOREAN with KPOP 0.8.4 Free Download)。这实际上就是根据听到的歌词内容进行克漏字填空。通过不断猜词填词,用户在娱乐中记住了韩语单词和常用表达 (FillIt-Learn KOREAN with KPOP 0.8.4 Free Download)。Fillit还提供罗马音和英文翻译字幕来辅助理解韩语歌词 (K-Pop Lyrics ,HANglow 12+ - App Store),降低初学者门槛。
为增加趣味,Fillit引入了排行榜和竞赛机制。玩家可以与全球其他K-Pop粉丝比拼得分,在排行榜上争夺名次 (FillIt-Learn KOREAN with KPOP 0.8.4 Free Download)。应用甚至设置了歌手和歌曲的排行榜——粉丝玩某位偶像的歌曲越多,该歌曲或艺人在榜单上的排名就越高 (FillIt-Learn KOREAN with KPOP 0.8.4 Free Download)。这种设计激发了粉丝的参与热情:“一边学韩语,一边让你喜欢的偶像登上榜首” (FillIt-Learn KOREAN with KPOP 0.8.4 Free Download)。此外,Fillit强调碎片时间利用,鼓励用户“在休息、通勤、睡前随时来一局” (FillIt-Learn KOREAN with KPOP 0.8.4 Free Download)。每隔一段时间应用还会更新最新发布的韩语歌曲,让用户能第一时间学习新歌歌词 (FillIt-Learn KOREAN with KPOP 0.8.4 Free Download)。
Fillit自推出后受到不少K-Pop粉丝关注。Google Play显示其下载量已超过10万+,评分4.6(超1,000条评论) (FillIt-Learn KOREAN with KPOP - Apps on Google Play) (FillIt-Learn KOREAN with KPOP for Android - Free App Download)。对于一个细分领域的学习游戏来说,这属于相当不错的成绩。很多用户反馈通过游戏记住了歌词,提高了韩语听力,也感觉很有成就感 (FillIt-Learn KOREAN with KPOP 0.8.4 Free Download)。因为目标用户本身就沉浸于K-Pop音乐,学习过程对他们来说更像娱乐“顺便”获取知识,具有一定成瘾性和留存度。
在盈利方面,Fillit目前免费提供,包含广告以支持开发 (FillIt-Learn KOREAN with KPOP - Apps on Google Play)。其背后的CHOEAEDOL粉丝社区本身有成熟的商业模式(粉丝应援、广告等),因此Fillit更多是作为增强用户黏性的附加服务,而非独立盈利产品。开发团队ExodusEnt利用社区资源和用户基础,使Fillit在上线之初就获得大量种子用户。这种依托粉丝生态的运营方式,使产品即使不直接收费也能生存。同时,如果将来考虑盈利,也可引入会员制(如付费去广告、解锁更多歌曲等)。
Songlingo (个人开发的歌词学习网站)
Songlingo是一个由个人开发者Adam Elitzur创建的开源网页应用,旨在让用户通过任意歌曲学习一门新语言 (Songlingo)。与上述预置曲库的产品不同,Songlingo采取用户自助的方式:在网站上输入任何一首目标语言歌曲的名称,系统会自动抓取这首歌的歌词并生成学习材料 (Songlingo)。学习过程分三步: (Songlingo)首先将整首歌词拆解成单词卡片,用户可以逐个浏览每个单词的含义和翻译,并标记不熟的词汇保存下来 (Songlingo)。接着在“学习”环节完成后,进入聆听阶段——播放歌曲并显示同步歌词,歌词下方附有逐行翻译,让用户在音乐中复习刚学过的单词用法 (Songlingo)。这种“先学词再听歌”的流程,使用户在听歌时对歌词内容已有理解,从而更有效地将新单词与音乐情境关联。
Songlingo支持任何语言的歌曲学习,默认界面提供西班牙语和英语示例,但实际上用户可以输入韩语、日语等歌曲,只要歌曲在网络上有歌词资源,它都能发挥作用 (Songlingo)。它还内置一个“Random Song”功能随机推荐外语歌曲 (Songlingo),帮助用户发现新音乐和文化。Songlingo本质上是一个免费的个人项目,代码开放在GitHub上供社区贡献改进。由于其自由度高,又完全免费,目前已有一些语言学习者开始使用并给予积极反馈 (Learn Languages with Music - LyricFluent)。不过因为缺乏推广,Songlingo用户规模很小(开发者本人表示这是他出于兴趣的作品,网站上甚至放置了“请作者喝咖啡”的捐助链接 (Songlingo))。尽管如此,它证明了个人开发者也可以在这一领域作出有益尝试,为有特定歌曲学习需求的用户提供工具支持。
其他相关项目
除了以上具体产品,还有一些值得一提的资源和尝试:
-
Lyrics For Learning:这是Github上的一个开源项目/网站样例,提供英语歌词学习功能。它允许学生选择一首英文歌,然后查看歌词中每个单词的语言学分析(词性、词源等)并提交自己对该单词在歌曲语境中含义的理解 (GitHub - dwkwan/Lyrics_For_Learning: A Flask-Powered App for Practicing Language Skills Through Lyrics) (GitHub - dwkwan/Lyrics_For_Learning: A Flask-Powered App for Practicing Language Skills Through Lyrics)。这个项目带有教学社区的元素,用户可以分享对歌词中词句的理解,从而更深入地体会语言的字面和引申意义 (GitHub - dwkwan/Lyrics_For_Learning: A Flask-Powered App for Practicing Language Skills Through Lyrics) (GitHub - dwkwan/Lyrics_For_Learning: A Flask-Powered App for Practicing Language Skills Through Lyrics)。此类开源项目为教师和开发者提供了定制化开发歌词学习工具的范例。
-
Lyrsense:一个多语言歌词翻译网站,最初针对俄语学习者。它收录了海量英语等外语歌曲的歌词及逐行俄语翻译,被很多俄语圈学习者用于自学 (I made a website for learning languages with music (popular songs …)。虽然Lyrsense本身并非交互式学习APP,但其丰富的歌词翻译数据库对习惯通过阅读翻译来学歌词的人很有帮助,体现了歌词资源在语言学习上的价值。
-
Musixmatch歌词翻译:Musixmatch是全球最大的歌词库应用,虽非专为语言学习设计,但它提供数百万首歌的多语种歌词和翻译 (Tattoo (Remix) (Lyrics English & Spanish\Letra\Translated Subtitles))。许多语言学习者利用Musixmatch在听歌时查看同步双语歌词,从中学习词汇表达。这类工具可以看作“被动型”的歌词学习辅助,与主动练习型产品相辅相成。
以上资源和项目丰富了“歌词+语言学习”的生态,表明这一思路吸引了从个人开发者、教育工作者到创业公司的广泛关注。
2. 功能与交互模式比较
各产品在功能和交互上各有特色,下表对主要产品的支持语言、平台、学习功能、内容来源等进行了比较:
Sounter: Fun Language Learning on the App Store
](https://apps.apple.com/us/app/sounter-fun-language-learning/id1505600864#:~:text=Extensive%20Language%20Selection%3A%20Learn%20Spanish%2C,tools%20that%20make%20learning%20Spanish)) | 每首歌曲一个课程:听歌识别单词、学词汇翻译、练习翻译歌词;游戏化习惯养成 ([Sounter - 用音乐的力量学习语言既轻松又免费](https://sounter.com/zh-cn/#:~:text=)) ([Sounter - 用音乐的力量学习语言既轻松又免费](https://sounter.com/zh-cn/#:~:text=)) | 广泛曲库(宣称百万歌曲);支持搜索任意歌曲自动生成练习 ([An app Sounter for language practice with songs [USE ... - Reddit](https://www.reddit.com/r/learnpolish/comments/1av6vt2/an_app_sounter_for_language_practice_with_songs/#:~:text=Reddit%20www,have%20a%20pack%20of))(疑似依托YouTube等) |
| LyricFluent | 网页 / iOS / Android | 9种(主打西语,另有法、德、意、葡、俄、荷、罗马尼亚语、英语) (Learn Languages with Music - LyricFluent) | 歌词学习+词汇卡片:听歌填词游戏,逐词翻译讲解;可请求添加新歌曲;带Karaoke模式和多种小游戏 (Learn Languages with Music - LyricFluent) (Learn Languages with Music - LyricFluent) | 收录约1.6万首歌曲 (Learn Languages with Music - LyricFluent);可能使用第三方歌词API和视频源(如YouTube) | | Lirica | iOS / Android | 3种(西班牙语、英语、德语) (Lirica - Learn Languages with music) (后续计划法语等) | 精选版权歌曲制作课程:歌词逐行讲解,涵盖语法点和词汇;听歌过程中插入选择题/练习检测理解 (Lirica Raises 1 Million to Improve App for Language Learning Through Song | EdSurge News](https://www.edsurge.com/news/2019-09-23-lirica-raises-1-million-to-improve-app-for-language-learning-through-song#:~:text=Her%20students%20use%20an%20app,group%20of%20private%20investors%20participated)) ([Lirica Raises 1 Million to Improve App for Language Learning Through Song | EdSurge News);学习进度奖励(粉丝值、等级) | Sony Music授权音乐 (Lirica Raises $1 Million to Improve App for Language Learning Through Song | EdSurge News);内置歌词官方翻译(人工校对);App内直接播放歌曲 | | 唱歌學日語 Marumaru | 网页 | 主要为日语歌曲 (筹备英/韩/中文) () | 日文歌词学习:逐行同步高亮;日文汉字附假名注音;歌词下方提供中文翻译;支持视频与歌词同步跳转 (【報:知名日文歌詞網站「marumaru」無預警終止服務】 相信有許多 …);可会员登录收藏歌曲 | 歌词数据库收录大部分日语歌曲(来源不明,可能抓取公共歌词站);YouTube视频嵌入播放 (【報:知名日文歌詞網站「marumaru」無預警終止服務】 相信有許多 …) | | Fillit 韩语Kpop | iOS / Android | 1种(韩语;界面有英/中翻译辅助) | K-Pop歌词填词游戏:播放歌曲时选择正确韩语词填入空格 (FillIt-Learn KOREAN with KPOP 0.8.4 Free Download);提供罗马音和英文字幕辅助理解 (K-Pop Lyrics ,HANglow 12+ - App Store);全球排行榜和粉丝歌曲榜单 (FillIt-Learn KOREAN with KPOP 0.8.4 Free Download);不断更新最新流行曲目 (FillIt-Learn KOREAN with KPOP 0.8.4 Free Download) | K-Pop歌曲库(涵盖热门韩团歌曲5000+首 (K-Pop Lyrics ,HANglow 12+ - App Store));可能使用官方片段或YouTube音源;歌词由社区提供翻译校对 | | Songlingo | 网页 / iOS | 任意语言(用户自行输入歌曲) | 歌词拆解学习:自动将歌词转为双语单词卡片供记忆 (Songlingo);然后同步播放歌曲并显示歌词+翻译 (Songlingo);可保存生词、随机推荐新歌 (Songlingo) (Songlingo) | 实时抓取网络歌词(如Genius、歌词Wiki等);音乐通过YouTube等公开视频播放(需网络支持) |
随后,我们对这些产品的用户规模、口碑和商业化情况进行比较:
| 产品 | 用户规模及口碑 | 商业模式 & 订阅价格 | 上线时间 & 团队背景 |
|---|---|---|---|
| LyricsTraining | 全球数百万注册用户 (LingoClip - Enjoy learning languages with music);1M+移动下载 (Learn Languages with Music - Apps on Google Play);听歌学语言方式趣味性高,用户评价“上瘾”“实用” (LingoClip - Enjoy learning languages with music)。 | 基础免费(每30分钟3首限制) ([Learn Languages with Music 聽音樂學外語,藉由歌詞克漏字學習模式來提升你的外語能力 | LINE購物](https://buy.line.me/u/article/168034#:~:text=Learn%20Languages%20with%20Music%20%E8%81%BD%E9%9F%B3%E6%A8%82%E5%AD%B8%E5%A4%96%E8%AA%9E,App%20%E4%BB%8B%E7%B4%B9))+ 广告;高级订阅解锁无限制和离线等,价约20-30左右) (Sounter: Fun Language Learning 12+ - App Store)。付费用户比例较低(以免费用户为主)。 |
| Sounter | 声称拥有**1000万+**西语学习用户 ([ |
Sounter: Fun Language Learning on the App Store
](https://apps.apple.com/us/app/sounter-fun-language-learning/id1505600864#:~:text=Language%20Learning%20with%20Sounter%20,By%20the%20Numbers))、各语种总计数千万用户;实际下载量预计百万量级。用户评分4.7★,认为碎片化听歌学词高效有趣。 | 完全免费使用核心功能,植入广告;提供Premium订阅去广告和离线,每月约$3.5,年费$23.99 ([Sounter: Fun Language Learning 12+ - App Store](https://apps.apple.com/us/app/sounter-fun-language-learning/id1505600864#:~:text=Sounter%3A%20Fun%20Language%20Learning%2012%2B,49))。通过全球用户规模实现广告变现。 | 2020年上线移动端 ([ Sounter Product Information and Latest Updates (2025) | Product Hunt](https://www.producthunt.com/products/sounter#:~:text=Sounter%20%20%2037));厄瓜多尔团队(David Galarza等)创业,公司未公布融资,依靠产品增长和广告收入运作。 |
| LyricFluent | 用户主要为西语学习者,因新上线用户数尚少(暂无官方数据);AppStore评价5.0★,用户称“有趣且学到很多” (Learn Languages with Music - LyricFluent) (Learn Languages with Music - LyricFluent)。社区口碑正在建立。 | 当前免费提供全部功能(可请求新歌曲等) (Learn Languages with Music - LyricFluent);无明显盈利点,依靠作者热情和用户捐赠。未来可能考虑订阅或增值服务。 | 2022年左右上线;由个人开发者创建并维护 (Is LyricFluent reliable? : r/Spanish - Reddit)。小型团队(开发者本人兼运营),通过Reddit等社区收集反馈持续改进。 | | Lirica | 下载量较小(2019年约5万 (Lirica Raises 1 Million to Improve App for Language Learning Through Song | EdSurge News](https://www.edsurge.com/news/2019-09-23-lirica-raises-1-million-to-improve-app-for-language-learning-through-song#:~:text=Launched%20in%202017%2C%20Lirica%20has,in%20Spanish%2C%20French%20and%20German)));定位明确用户群(音乐+语言课程爱好者)。获选2020年“App of the Day”等荣誉提高知名度 ([Lirica - Learn Languages with music](https://www.lirica.io/#:~:text=ImageImage%3A%20App%20of%20the%20day,2020))。用户评价其课程设计专业、有趣,但曲库有限。 | 付费订阅制:新用户可免费试用部分内容,之后**4.99/月**或1 Million to Improve App for Language Learning Through Song | EdSurge News) (Lirica Learn Spanish, German + on the App Store);曾推出终身订阅49.99特价 ([Lirica Premium Language Learning App: Lifetime Subscription](https://www.stacksocial.com/sales/lirica-premium-lifetime-subscription?srsltid=AfmBOooLMZkZlCaOF-lVqc1M1ZVH_HO-Z-NX9GdAFNQwNJDVTL3i3MN5#:~:text=Subscription%20www,off))。通过B2C订阅和B2B(学校版本)盈利。 | 2017年成立于伦敦 ([Lirica - Learning New Languages Through Music - BRAND MINDS](https://brandminds.com/lirica-learning-new-languages-through-music/#:~:text=Lirica%20,Cervantes%3B%20%C2%B7%20It%20was));团队约6人 ([Lirica Raises 1 Million to Improve App for Language Learning Through Song | EdSurge News](https://www.edsurge.com/news/2019-09-23-lirica-raises-1-million-to-improve-app-for-language-learning-through-song#:~:text=Launched%20in%202017%2C%20Lirica%20has,in%20Spanish%2C%20French%20and%20German)),创始人Paul Custance为前索尼音乐高管 ([Lirica Raises 1 Million to Improve App for Language Learning Through Song | EdSurge News](https://www.edsurge.com/news/2019-09-23-lirica-raises-1-million-to-improve-app-for-language-learning-through-song#:~:text=Custance%2C%2034%2C%20came%20up%20with,choruses%20to%20help%20students%20learn))。2019年获Sony等种子投资100万 (Lirica Raises $1 Million to Improve App for Language Learning Through Song | EdSurge News)用于拓展曲库和市场。 | | 唱歌學日語 | 在中文日语学习圈有固定用户群(具体数据未公开)。因提供独特的日语歌词学习体验,长期获得口碑传播。社区用户忠诚度高,将其视为不可多得的免费工具,关站风波曾引发热议 (學唱日文歌最棒的網頁 麻煩您了 - Threads)。 | 完全免费,无广告;通过用户捐助和志愿支持维持 ()。未进行商业化,也暂无盈利压力。 | 2013年由个人开发上线;开发运营者为华人爱好者,非营利项目。以社区协作形式维护内容,运行超过10年。近期计划扩展到英/韩等其他语言学习。 | | Fillit (K-Pop) | 短时间内积累了大批K-Pop粉丝用户:Google Play下载量100K+ (FillIt-Learn KOREAN with KPOP for Android - Free App Download),评分4.6★。用户反馈通过游戏记歌词很上瘾,也增加对韩语的兴趣 (FillIt-Learn KOREAN with KPOP 0.8.4 Free Download)。排行榜机制激发粉丝持续使用以为偶像应援,黏性较强。 | 免费游玩,内置广告变现;暂无订阅付费选项。作为粉丝社区附属应用,通过提高母公司CHOEAEDOL的用户活跃度间接创造价值。未来可能增加会员制以获得更多收益。 | 约2021-2022年推出,由知名韩流粉丝平台CHOEAEDOL开发 (FillIt-Learn KOREAN with KPOP 0.8.4 Free Download)。团队在韩语娱乐圈运营经验丰富,应用作为粉丝生态的一环。凭借CHOEAEDOL现有用户基础,推广成本低。 | | Songlingo | 用户量很小(个人项目,知名度有限)。少数体验者认为其创意很好,实现了随意选歌学语言的自由度。作为开源项目,也得到开发者社群一定关注。 | 完全免费,无任何商业化。作者提供网站服务并开源代码,接受用户打赏作为激励 (Songlingo)。 | 2024年上线(持续开发中);个人开发者Adam Elitzur创作 (Songlingo)。项目开源在GitHub (GitHub - dwkwan/Lyrics_For_Learning: A Flask-Powered App for Practicing Language Skills Through Lyrics),鼓励社区贡献。暂无商业计划。 |
表:主要歌词+语言学习产品的比较
3. 市场需求与商业可行性分析
通过上述调研可以看出,“通过歌词背单词”这一细分领域的产品形式多样,既有偏重游戏娱乐的(如LyricsTraining、Fillit),也有注重教学严谨的(如Lirica),还有社区驱动的免费项目(如Marumaru, Songlingo)。那么,这类产品的市场需求是否充足?用户黏性如何?商业上能否行得通?我们做出如下分析:
-
用户需求和市场规模:利用音乐学习语言有其天然魅力。音乐节奏和旋律可以增强记忆效果,许多学习者觉得通过熟悉的歌曲能更轻松地记住单词 (Learn Languages with Music - LyricFluent)。在全球范围,语言学习是一个巨大的市场,而歌曲又是几乎每个人都会接触的内容。“歌词+学习”的产品切中了喜欢音乐的学习者的兴趣点,降低了学习的枯燥感。因此这类产品的潜在用户基础广泛。尤其是英语学习者市场庞大,LyricsTraining能够积累数百万用户就证明了这一点 (LingoClip - Enjoy learning languages with music)。另外,近年来韩流、日流在全球流行,许多粉丝希望借歌曲学习这些语言,催生了Fillit、唱歌学日语等面向垂直圈层的产品。总体而言,市场上对“听歌学语言”的需求是存在且真实的,但强度不算很高——多数人将其作为辅助或娱乐手段,而不是唯一途径。
-
产品黏性(成瘾性):这类产品往往具有一定“甜点”属性。也就是说,它们提供了一个有趣、新鲜的学习方式,让用户感觉“寓教于乐”,容易被吸引并短期沉迷。例如LyricsTraining的游戏机制让人有玩游戏般的欲罢不能 (LingoClip - Enjoy learning languages with music);Fillit把追星热情转化为语言练习动力,使粉丝持续使用 (FillIt-Learn KOREAN with KPOP 0.8.4 Free Download)。然而,这种黏性有可能难以长期持续。原因在于:①学习效果有限:单靠听歌填词,很难系统提高语言的全面能力。一段时间后用户可能遇到瓶颈,热情下降。②新鲜感消退:游戏模式一旦熟悉,用户可能觉得重复乏味,尤其如果曲库更新跟不上用户口味变化。实际情况是,不少用户把这类应用当作偶尔穿插的练习或放松方式,并不会每天高强度使用。因此,相比主流系统化课程,它们的使用频率和留存率偏低。不过,对于音乐爱好者来说,这些应用可能融入其日常生活(每天听歌时顺便玩一玩),这部分核心用户的黏性还是相当不错的。例如LyricsTraining社区就有很多忠实用户每天打卡练习多年。
-
商业可行性:从盈利角度看,这类产品面临一些挑战和机遇。一方面,内容版权可能成为阻碍商业化的因素。直接使用流行歌曲涉及版权费用,如Lirica必须与唱片公司合作投入大量资金 (Lirica Raises $1 Million to Improve App for Language Learning Through Song | EdSurge News)。大部分平台选择嵌入YouTube来规避版权成本,但也因此无法直接售卖歌曲内容,商业模式只能转向增值服务(翻译、练习设计)和用户运营。另一方面,用户对这类产品的付费意愿不强。很多人将其视为免费游戏或工具,愿意看的广告多于直接付费。实际数据也显示LyricsTraining等的付费转化率较低。然而,由于运营成本相对低(歌词和视频来自用户或开放平台,服务器和研发成本可控),即使少量订阅和广告收入也能维持基本运营。像LyricsTraining在多年里并未融资,却一直存续 (LyricsTraining - 2025 Company Profile & Competitors - Tracxn)、用户持续增长,就说明瘦身盈利模式是可行的。
-
细分领域定位:这些产品大多定位于主流学习工具的补充角色,而非取代正规课程。它们具有“甜点”属性——让学习过程更美味可口,但难以成为“主食”。对于用户而言,用歌词学语言更多是兴趣驱动而非刚需驱动。因此在商业上,独立做大的难度较高。这也可以从几款产品的走向看出:LyricsTraining保持小而精,不追求大规模变现;Lirica选择了教育市场合作寻求出路 (Lirica Raises $1 Million to Improve App for Language Learning Through Song | EdSurge News);Fillit依托粉丝社区生态而非单独盈利。大公司进入意愿不高,更多是小团队在耕耘。这意味着竞争相对温和,留给每个细分产品生存空间,但也注定了这个领域不会诞生巨头型企业。
-
创新与机会:尽管如此,随着AI技术发展,歌词自动翻译、语音识别评测发音等功能可以增强这些产品的实用性,进一步提高用户体验。这可能带来新机会。例如,将歌词学习与主流流媒体(Spotify、Apple Music)打通,提供实时歌词生词提示,或者结合社交功能(歌词接龙挑战、翻译众包)来增强用户黏性。如果能找到更刚性的痛点(比如考试听力训练)与音乐结合,可能吸引用户付费。总的来说,现在的产品多停留在“有趣”层面,未来谁能证明“有效且高效”,谁就有机会获得更广泛的认可和商业成功。
结论:基于歌词的语言学习产品满足了一部分学习者“快乐学语言”的需求,在全球各语言学习社区中拥有一定人气和良好口碑。从市场看,这一领域算不上“刚需大盘”,但作为细分市场依然足够养活有特色的小产品。它们的“成瘾性”更多建立在用户对音乐的热爱上,这种动力虽然不像游戏那样普适,却胜在用户质量——愿意长期用音乐学语言的人往往是真正热爱目标语言和文化的学习者,具有较高的忠诚度和传播意愿。商业上,尽管盈利模式挑战不小,但凭借低成本运营和差异化定位,不少产品找到了自己的生存方式(免费增值、社区支持或教育合作)。展望未来,随着音乐娱乐和在线教育的融合加深,“歌词+单词学习”或许难成主流学习法,但将一直作为语言学习的有益补充存在下去,并可能在特定圈层(如韩流日流粉丝、音乐爱好者)中培养出小而可观的商业生态。各产品需立足自身优势,持续丰富内容与优化体验,以巩固用户黏性,才能在这个细分领域取得长久的成功。 (Learn Languages with Music 聽音樂學外語,藉由歌詞克漏字學習模式來提升你的外語能力 | LINE購物) ( Sounter: Fun Language Learning on the App Store )